[Cantiquest-Accueil | La Bible]

 

Index des mètres

des cantiques en LINGALA
HeC = Hymnes et Cantiques, GhL = Geistlische Lieder

Rappel des abréviations :
D = doubler l’ensemble du mètre du cantique, REF = Refrain, ( ) = répétition de phrases
Mètres N° Lingala Recueils N° Français
Mètres à 4 chiffres      
86.86 78 ; 81 HeC 78 ; 81
87.87 65 ; 67 HeC 65 ; 67
88.87 30 HeC 30
98.98 27 ; 33 ; 71 ; 72 ; 80 ; 83 ; 100 ; 102 HeC 27 ; 33 ; 71 ; 72 ; 80 ; 83 ; 164 ; 219
10.9.9.10 70 HeC 70
10.11.11.10 69 HeC 69
11.10.11.6 103 HeC 221
11.10.D 53 ; 54 ; 57 ; 86 ; 89 HeC 53 ; 54 ; 57 ; 86 ; 89
13.12.12.13 74 HeC 74
13.12.D 11 ; 16 ; 47 ; 58 ; 90 ; 95 ; 99 ; 104 HeC 11 ; 16 ; 47 ; 58 ; 90 ; 99 ; 152 ; 224
13.13.12.12 32 ; 46 ; 63 ; 87 ; 88 HeC 32 ; 46 ; 63 ; 87 ; 88
Mètres à 5 chiffres      
55-5-65 82 HeC 82
87.87.(7) 42 ; 76 ; 93 HeC 42 ; 76 ; 96
98.98.(8) 56 HeC 56
9.12.12.9.(9) 15 HeC 15
11.6.11.6.(6) 98 HeC 121
13.6.D.(6) 61 ; 60 ; 75 ; 91 HeC 61 ; 60 ; 75 ; 91
13.10.D.(10) 62 HeC 62
13.12.D.(12) 34 ; 59 HeC 34 ; 59
13.12.13.8.(8) 21 HeC 21
13.12.D.(12) 64 HeC 64
13.13.12.12.(6) 13 ; 29 HeC 13 ; 29
Mètres à 6 chiffres      
78.78 REF 77 7 HeC 7
10.10-11.11-10.10 96 HeC 102
11.10.D.10.(6) 26 HeC 26
13.12.(88).12.13 41 HeC 41
Mètres à 7 chiffres      
676.77.66 92 HeC 92
77.77.88.7 84 HeC 84
87.87.887 1 ; 73 HeC 1 ; 73
889.889.(9) 12 HeC 12
10.10.99 REF 58.11 52 HeC 52
Mètres à 8 chiffres      
65.65.D 44 ; 51 ; 55 ; 77 ; 85 HeC 44 ; 51 ; 55 ; 77 ; 85
76.76.D 16 GhL 16
76.76.D 66 ; 79 ; 94 HeC 66 ; 79 ; 97
77.78.D 4 ; 38 HeC 4 ; 38
78.78 REF 77.(77) 8 HeC 8
87.87 REF 87.87 48 HeC 48
87.87.D 49 HeC 49
94.94.99.94 50 HeC 50
98.98.D 6 ; 18 ; 19 ; 45 ; 106 HeC 6 ; 18 ; 19 ; 45 ; 242
98.98 REF 98.11.10 5 ; 24 HeC 5 ; 24
Mètres à 9 chiffres      
89.98.D.8 36 ; 37 HeC 36 ; 37
13.13.(5).12.(4).13.7.(77) 17 HeC 17
Mètres à 10 chiffres      
66.66-66-66.66 31 ; 68 HeC 31 ; 68
998.D.98.98 101 HeC 214
10.10.11.11 REF 44.88.(33) 10 HeC 10
Mètres à 12 chiffres      
55.65.65.65 REF 55.65 105 HeC 240
66.77.66.77.66.(66) 22 ; 23 HeC 22 ; 23
898.898 REF 664.448 1 ; 2 ; 3 HeC 1 ; 2 ; 3
Mètres à 16 chiffres      
 87.86.77.86 REF 66.66.77.86 97 HeC 110